متن آهنگ Stay از ریحانا

All along it was a fever

در ابتدا آن یک هیجان بود

A cold sweat high-headed believer

I threw my hands in the air and said, “Show me something,”

من دستامو در جریان هوا باز می کنم ومی گوید”چیزهای را به من نشون بده

He said, “If you dare come a little closer.”

او می گوید”اگر جرات داری یکم نزدیک تر بیا”

Round and around and around and around we go

دور زدن پیرامونه دور زدن پیرامونه دور زدن پیرامونه ما می رویم

Oh now tell me now tell me now tell me now you know

اه حالا به من بگو حالا به من بگو حالا به من بگو حالا تو می دانی

Not really sure how to feel about it

نه واقعاٌ مطمئن نباش چگونه حس کنی در مورد آن

Something in the way you move

چیزهایی در راه رفتند هست

Makes me feel like I can’t live without you

باعث میشه من حس شبیه که بدون تو نمی تونم زندگی کنم داشته باشم

it takes me all the way

آن به من تمام راهارو میده

I want you to stay

من می خواهم تو بمونی

It’s not much of a life you’re living

آن چیزه زیادی نیست در زندگیکه تو در آن زنده ای

It’s not just something you take – it’s given

آن صرفا چیزی نیست که بدست آوردی-آن داده شده است

Round and around and around and around we go

دور زدن پیرامونه دور زدن پیرامونه دور زدن پیرامونه ما می رویم

Oh now tell me now tell me now tell me now you know

اه حالا به من بگو حالا به من بگو حالا به من بگو حالا تو می دانی

Not really sure how to feel about it

نه واقعاٌ مطمئن نباش چگونه حس کنی در مورد آن

Something in the way you move

در رفتنت چیزهای در راهت

Makes me feel like I can’t live without you

باعث میشه من حس شبیه که بدون تو نمی تونم زندگی کنم داشته باشم

it takes me all the way

آن به من تمام راهارو میده

I want you to stay

من می خواهم تو بمونی

Oh the reason I hold on

اوه آن تنه دلیلی است که من پایدارم

Oh cause I need this hole gone

اوه باعث می شود من به منصرف شدنت از رفتنت محتاج باشم

Funny you’re the broken one but I’m the only one who needed saving

عجیبه تو یه شکست خورده ای اما من کسی هستم که به رستگارکننده ای نیاز دارم

Cause when you never see the light it’s hard to know which one of us is caving

علتش اینه وقتی که تو هیچ وقت نورو ندیدی آن سخت است که بدانی کدام از ما منزوی در حال متلاشی بودن است

Not really sure how to feel about it

نه واقعاٌ مطمئن نباش چگونه حس کنی در مورد آن

Something in the way you move

در رفتنت چیزهای در راهت

Makes me feel like I can’t live without you

باعث میشه من حس شبیه که بدون تو نمی تونم زندگی کنم داشته باشم

it takes me all the way

آن به من تمام راهارو میده

I want you to stay, stay

من می خواهم تو بمونی،بمونی

I want you to stay, oh

من می خواهم تو بمونی،اوه