فارسی : تولدت مبارک فرانسوی : Joyeux anniversaire ایتالیایی : Buon compleanno آلمانی : Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag هندی : जन्मदिन मुबारक हो عربی : عید میلادسعید ژاپنی : 誕生日おめでとう چینی سنتی : 生日快樂 چینی ساده : 生日快乐 یونانی : Χρόνια πολλά ترکی : Doğum Günün Kutlu Olsun اسپانیایی : Feliz cumpleaños روسی : С Днем Рождения رومانی : La mulţi ani ویتنامی : Chúc mừng Sinh nhật اوکراینی : З Днем Народження انگلیسی : Happy Birthday اینم تبریک با زبانای مختلف