محمد از ماهر زین
متن آهنگ با زبان اصلی :
شفت یاما ناس مناها تعیش العمر جنبک وبرضو میکفیش
احلى دنیا عندی متساویش الا معاک یارسول الله
واحشنا یا رسول الله
یا سیدنا شوقنا زاد والله
ومهما طول الغیاب
محمد مشتاق الیک والله محمد قلبی علیک صلى
طال سؤالی قوللی ازای کده عاشقه عیوننا حد مش شایفاه
لو حقیقی هو غالی علیک
ارضیه فی الجنه تبقى معاه
واحشنا یا رسول الله
یا سیدنا شوقنا زاد والله
ومهما طول الغیاب
محمد مشتاق الیک والله محمد قلبی علیک صلى
ده انا زاد فی قلبی حنین
ودموعی مالیه العین
طمعان بقالی سنین
انی ازور المصطفى مره
انی ازور المصطفى مره
واحشنا یا رسول الله
یا سیدنا شوقنا زاد والله
ومهما طول الغیاب
محمد مشتاق الیک والله محمد قلبی علیک صلى
ترجمه فارسی متن اهنگ محمد از ماهر زین :
مردم زیادی رو دیده ام که تنها ارزوشون تو زندگی این بوده
که در کنارتون زندگی کنند و هنوز براشون کافی نیست
لذت بخش ترین زندگی در چشم من بی ارزشه
مگر وقتی با شما باشم…یا رسول الله
که در کنارتون زندگی کنند و هنوز براشون کافی نیست
لذت بخش ترین زندگی در چشم من بی ارزشه
مگر وقتی با شما باشم…یا رسول الله
دلتنگ توایم …یا رسول الله
یا سیدنا… به خدا اشتیاق ما برای شما لبریز شده
مهم نیست چقدر این جدایی طــــــول میکشه
به خدا، در ارزوی توام
یا محمد، قلب من بر شما سلام میفرسته
یا سیدنا… به خدا اشتیاق ما برای شما لبریز شده
مهم نیست چقدر این جدایی طــــــول میکشه
به خدا، در ارزوی توام
یا محمد، قلب من بر شما سلام میفرسته
سئوالی دارم، بمن بگید چطــــــور چنین چیزی ممکنه
چطــــــور ممکنه کسی رو دوست داشته باشیم که چشمانمون هرگز او رو ندیده
اگر حقیقتا براتون عزیزه، راه او رو دنبال کنید
در بهشت در کنار او خواهید بود
چطــــــور ممکنه کسی رو دوست داشته باشیم که چشمانمون هرگز او رو ندیده
اگر حقیقتا براتون عزیزه، راه او رو دنبال کنید
در بهشت در کنار او خواهید بود
دلتنگ توایم …یا رسول الله
یا سیدنا… به خدا اشتیاق ما برای شما لبریز شده
مهم نیست چقدر این جدایی طــــــول میکشه
به خدا، در ارزوی توام
یا محمد، قلب من بر شما سلام میفرسته
یا سیدنا… به خدا اشتیاق ما برای شما لبریز شده
مهم نیست چقدر این جدایی طــــــول میکشه
به خدا، در ارزوی توام
یا محمد، قلب من بر شما سلام میفرسته
این اشتیاق در قلبم چند برابر شده
و اشک، چشمهام رو لبریز کرده
برای سالها این بزرگترین روئیای من بوده
که حتی برای یکبار سرور برگزیده گان رو دیدار کنم
و اشک، چشمهام رو لبریز کرده
برای سالها این بزرگترین روئیای من بوده
که حتی برای یکبار سرور برگزیده گان رو دیدار کنم
دلتنگ توایم …یا رسول الله
یا سیدنا… به خدا اشتیاق ما برای شما لبریز شده
مهم نیست چقدر این جدایی طــــــول میکشه
به خدا، در ارزوی توام
یا محمد، قلب من بر شما سلام میفرسته
یا سیدنا… به خدا اشتیاق ما برای شما لبریز شده
مهم نیست چقدر این جدایی طــــــول میکشه
به خدا، در ارزوی توام
یا محمد، قلب من بر شما سلام میفرسته
قالب وبلاگ فنجون قهوه
خط در ایران پیش از اسلام
بیوگرافی نوش آفرین و عکس های نوش آفرین خواننده قدیمی ایرانی
اگر هفت بار افتادی هشت بار برخیز . ضرب المثل ژاپنی